MyDrink

Французов хлебом не корми, дай посудиться. То им крю буржуа не угодят, то гран крю Сент-Эмильона, то желание других стран называть свои вина Bourgogne или Bordeaux. Давеча вот у кантона Во, что в Швейцарии, отсудили право жителей их деревни Шампань указывать на этикетках это слово даже в адресе производителя. А теперь взялись друг за дружку.

Два синдика та из Шато — нёф-дю-Пап ополчились против указания названия «Enclave des papes» на этикетках вин из Кот-дю-Рон. Истцом по делу выступил французский аналог ФАСа — DGCCRF, а ответчиками — три производителя из этого анклава, причем с названиями — краше не придумаешь: Union des Vignerons de l’Enclave des papes (Союз виноградарей папского анклава), Domaine du Val des Rois (домен Долины королей) и Domaine du SНminaire (домен Семинарии, приблизительно).

Дело уже поступило на рассмотрение суда города Карпантрас. «ФранкоФАС» утверждает, что слово «Pape» на этикетке может ввести потребителей в заблуждение, что эти вина из Шатонёфа, к то муже на этикетке по закону не могут сосуществовать два географических обозначения (Кот-дю-Рон — од но из них, а Анклав-де-Пап не включен в список крю этого АОС). Обвиняемые уже собирают подписи в свою поддержку, утверждая, что марка была создана еще в 1974 году и скорее является историческим, нежели географическим обозначением. Чем дело кончится неизвестно, но циники уже шутят, что есть еще масса названий вин, которые много каких слов содержат. Взять хотя бы марку Chat-en-oeuf. Так что еще по судимся «за папу», а потом, того и гляди, возьмемся и за «маму». Мало ли какие не нужные ассоциации может это слово вызвать у потребителя.